Welcome to Study Everyday

Study Everyday每日一学

Study Everyday每日一学2011016

The best fish swim near the bottom

好鱼游水底。

Good order is the foundation of all things.
——E.Burke, Btritish statesman

良好的秩序是一切的基础。
——英国政治家 伯克 E

Are you heading to class later?
一会儿你去班里吗？
———————————————————————-
今天的几个句子是有关逃课的：1.Tell the professor that I won’t be attending today. 跟导师说我今天不去了。2. I’m just too sleeply. 我只是太困了。3.You might end up failing the course! 这门课你就可能过不了了！

Study Everyday每日一学2011014

A word to the wise is enough.

聪明人不用细说。

The unexamined life is not worth living.

– Socrates

混混噩噩的生活不值得过。

– 苏格拉底

I want to have something to drink.
我们想点点儿喝的。
———————————————————————-
今天的几个句子是有关饮料的：1.Here are our special soups. 这些是本店的特色汤。2.We would like something cold. 我们想来点儿冰的。3.It’s not healthy to have a cold drink right after exercising. 刚剧烈运动完，最好不要马上喝太冰的东西。

Study Everyday每日一学2011013

A book is like a garden carried in the pocket.

书是随时携带的花园。

It is better to fight for justice than to rail at the ill.
——Alfreds Tennyson, Bitish writer

与其责骂罪恶，不如伸张正义。
——英国作家 丁尼生 A

I think I sprained my ankle.
我好像把脚给扭了。
———————————————————————-
今天的几个句子是有关锻炼的：1. Let me have a look. 让我看看。2.Ugh, I hate working out. 噢，我讨厌锻炼。3. The pain is killing me! 疼死了！

Study Everyday每日一学2011012

A work ill done must be twice done.

工作未干好，只得重返工。

When work is a pleasure, life is joy!

When work is duty, life is slavery.

  工作是一种乐趣时，生活是一种享受！

工作是一种义务时，生活则是一种苦役。

  －Maxim Gorky（俄国作家高尔基）

How are the students doing at sports?
学生们的体育怎么样？
———————————————————————-
今天的几个句子是有关体育的：1.I’m worried about the long-distance runners. 我正担心长跑呢。2.You mean it’s not easy for girls to complete? 你是说女生很难达到要求？3.Are they any good at running the100m sprints? 一百米怎么样？

Study Everyday每日一学20110111

A merry heart goes all the way.

心情愉快，办事痛快。

If you’d be loved, be worthy to be loved.

                      —— Ovid

要得到别人的爱，就必须有值得爱的地方。
                                  —— 奥维德

What is the diagnosis, doctor?
大夫，诊断结果怎么样？

———————————————————————-
今天的几个句子是有关门诊的：1.It’s acute enteritis. 是急性肠炎。2. Do I need to stay in the hospital overnight? 我需要住院吗？3. I’ll just write you a prescription. 我给你开点儿药吧。

Study Everyday每日一学20110110

A poor man who takes a rich wife has a ruler, not a wife.

穷汉娶富妻，必受老婆欺。

Our destiny offers not the cup of despair,but the chalice of opportunity.

So let us seize it, not in fear,but in gladness.

—–R.M.Nixon

命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。

因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运。

—–尼克松

Can you pass me that magazine please?
喂，能把那本杂志递给我吗？

———————————————————————-
今天的几个句子是有关看书的：1.I can’t believe you read this junk. 我真不敢相信你竟然读这种垃圾。2.What? What’s wrong with it? 什么？这个怎么了？3. It’s a waste of money, in my opinion. 我觉得花钱买这个就是一种浪费。

Study Everyday每日一学20110109

A bad custom is like a good cake, better broken than kept.

蛋糕莫保留，坏习气要除掉。

He who will not reason, is a bigot; he who cannot is a fool ;and he who dares not is a slave.
——William Drummond. British engineer

不愿说理的人是顽固分子；不会说理的人是傻瓜；不敢说理的人是奴隶。
——英国工程师     德拉蒙德.W.

Come over and taste this.
快来尝尝这个。
———————————————————————-
今天的几个句子是有关零食的：1. It’s wrapped in grass. 外面还包着草。2. There are other flavors too. 还有不同口味呢。3. They taste good, try some. 挺好吃的，你赶紧尝尝。

Study Everyday每日一学20110108

A bad penny always turns up.

烂钱总是会再回笼。

I love you not because of who you are,
but because of who I am when I am with you.

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，
而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

How was your interview at the embassy today?
你今天去大使馆面谈的怎么样？
———————————————————————-
今天的几个句子是有关面谈的：1. My visa was denied. 被拒签了。2.So what was the reason you were denied? 那你的拒签理由是什么？3. There wasn’t sufficient reason I would return. 回国理由不充分。

1.我想躺下，休息一会儿。
I’d like to lie back and take a rest.
2.许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康.
Many experts point out that physical exercise contributes directly to a person’s physical fitness.
3.我们不应该在我们不感兴趣的事情上花太多的时间。
We shouldn’t spend too much time on something we aren’t interested in.
4.考虑到问题的严重性,在事态进一步恶化之前,必须采取有效的措施.
In view of the seriousness of this problem, effective measures should be taken before things get worse.
5.应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量,努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响.
Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.
6. If we can only encounter each other rather than stay with each other, then I wish we had never encountered. (英译汉)
如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。

Study Everyday每日一学20110107

A little labour, much health.

常常走动，无病无痛。

Light troubles speak; great troubles keep silent.
——Lucius Annaeus Seneneca, Ancient Roman Philosopher

小困难，大声叫嚷；大困难，闷声不响。
——古罗马哲学家 尼加  L  A

Hello, I want to reserve a private room.
你好，我想预订一个包间。
———————————————————————-
今天的几个句子是有关预订的：1.Two hundred Yuan an hour.二百块一个小时。2.May I have your last name, please? 请问您贵姓？3. How much will that be? 多少钱？

1.这架班机正点起飞吧？
Is the plane on schedule?
2,准备好机票与登机牌。
Let’s get our tickets and boarding pass ready.
3.如果有退票的，请通知我。
Please notify me if there is any cancellation.
4.请于起飞前一小进到达机场。
Please be at the airport at least one hour before departure?
You’ll be late if you don’t arrive in one hour before leaving.
5.我需要提前多少天付款订票？
How long in advance of the flight must I pay to confirm the booking?
6. Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover。（英译汉）
承诺常常很像蝴蝶，美丽地盘旋然后不见。

Study Everyday每日一学20110106

Bread is the staff of life

民以食为天/人是铁,饭是钢

He  who seizes the right moment,is the right man.

—Goethe

谁把握时机，谁就正确。

—歌德

The cherry blossom buds are so beautiful.
樱花真是太美了。
———————————————————————-
今天的几个句子是有关风景的：1. What a pretty sight! 好美啊！2.Wanna rest for a bit under the tree? 要不要在树下休息一会儿？3.They dance in the breeze and float to the ground. 它们在风中翩翩起舞，飘落到地面上。

一、A: 李先生，我很快就要回瑞士了。
Mr. Lee, I’ll be going back to Switzerland soon。
B：开会吗？
For a meeting?
A:不，我就要被调回总公司了。
No, I am being transferred to our main office.
B:真意外。
    That’s a surprise.
A: 对我来说，也很意外。
It was a surprise for me, too.
B:嗯，在这儿我们都会想念你的。谁会来这儿负责你的业务？
Well, we’ll all miss you here. Who’s going to take care of your office here?
A: 我的接替者已经从我们的总公司来了。
My replacement has already arrived from our head office.
B: 他叫什么名字呢？
What’s his name?
A: Bill Mcphee。我会尽快带他来见你。
Bill Mcphee.I’ll bring him around to see you soon.
B: 我们会怀念和你一起共事的时光。
We’ll miss doing business with you.
A: Bill Mcphee是个好人。你们会和他相处得很好的。
     Bill Mcphee is a good man. You’ll get along with him very well.
6. With the rapid development of Taiwan’s economy, a lot of social problems have come to  pass.(英译汉)
随着台湾经济的快速发展许多社会问题产生了。